Here is a quick hint from the Virtrix Web site that I thought everyone would find interesting:

Just a quick note here when connecting to an ESX server stand-alone host (NOT the VirtualCenter server) with the VI Client: you cannot use * as a password character when adding a local user. You will receive the following error:

Use the following commands on the console instead:

useradd username
passwd username